(errata) 魔法の国ザンス正誤表
| 巻数 | タイトル | 版数 | ページ | 行 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | カメレオンの呪文 | 初版十一刷 | p.134 | 7 | 大望をくじなんて | 大望をくじくなんて |
| p.137 | 2 | 昔ながらのの | 昔ながらの | |||
| p.144 | 16 | 人になぞえるなら | 人になぞらえるなら | |||
| p.162 | 16 | 足音はしっかりつかまれている | 足首はしっかりつかまれている | |||
| p.187 | 15 | 組もうとするだ | 組もうとするのだ | |||
| p.239 | 4 | 見てないが | 見てないか | |||
| p.307 | 5 | 現在置は | 現在地は | |||
| p.422 | 2 | 雲を降らせる | 雹を降らせる | |||
| p.422 | 8 | 嵐は吹いていない | 風は吹いていない | |||
| p.423 | 4 | 魔法をおうっておく | 魔法をほうっておく | |||
| 2 | 魔王の聖域 | 初版八刷 | p.38 | 10 | どんな命に従うだろう | どんな命にも従うだろう |
| p.84 | 1 | 大声が言った | 大声で言った | |||
| p.219 | 4 | 正体をと | 正体とを | |||
| 3 | ルーグナ城の秘密 | 初版七刷 | p.152 | 11 | くぼみをみつけたが | くぼみをつけたが |
| p.158 | 11 | そのコツを身について | そのコツを身につけて | |||
| p.191 | 1 | また。北の壁は | また、北の壁は | |||
| p.229 | 5 | 隠まって | 匿って | |||
| p.235 | 18 | 早く直す | 早く治す | |||
| p.236 | 1 | わしの仕事にも使るな | わしの仕事にも使えるな | |||
| p.279 | 7 | ちゃっちゃっと | チャッチャッと | |||
| p.347 | 14 | 支配してうる領域 | 支配している領域 | |||
| p.356 | 9 | 剣がぴたりと | 剣をぴたりと | |||
| p.404 | 15 | 心地より | 心地よい | |||
| p.408 | 16 | ならなかった | ならなかった。 | |||
| p.416 | 18 | 械械的に | 機械的に | |||
| p.436 | 17 | 満足といく | 満足のいく | |||
| 4 | 魔法の通廊 | 初版六刷 | p.58 | 5 | 適格な | 的確な |
| p.427 | 8 | そなたの者だと | そなたの物だと | |||
| 5 | 人喰い鬼の探索 | 初版八刷 | p.41 | 19 | 強いものとはいえば | 強いものはといえば |
| 6 | 夢馬の使命 | 初版五刷 | p.220 | 13 | 果たすこができる | 果たすことができる |
| p.221 | 15 | ドオアはは | ドオアは | |||
| p.303 | 2 | しゃっべって | しゃべって | |||
| p.334 | 14 | ドアオ | ドオア | |||
| p.434 | 7 | 神経質なんてす。 | 神経質なんです。 | |||
| 7 | 王女とドラゴン | 初版一刷 | p.43 | 17 | ありたきり | ありきたり |
| p.141 | 10 | しっかりとを | しっかりと | |||
| p.182 | 3 | 強力なっている | 強力になっている | |||
| p.326 | 3 | こわかった、 | こわかった。 | |||
| p.500 | 16 | だが。 | だが、 | |||
| 8 | 幽霊の勇士 | 初版一刷 | p.360 | 4 | 語しかた | 話しかた |
| p.426 | 1 | 峰起 | 蜂起 | |||
| 9 | ゴーレムの挑戦 | 初版一刷 | p.167 | 2 | 以外と | 意外と |
| p.167 | 2 | こじんまり | こぢんまり | |||
| p.303 | 9 | こじんまり | こぢんまり | |||
| p.398 | 6 | もとずく | もとづく | |||
| p.400 | 1 | たいそれた | だいそれた | |||
| 10 | 悪魔の挑発 | 初版一刷 | p.35 | 6 | 歩がいい | 分がいい |
| p.79 | 3 | にじりあわせ | ねじりあわせ | |||
| p.147 | 15 | 息子のチェスターは腕力を、娘のチェリーは | チェスターは腕力を、チェリーは | |||
| p.191 | 7 | こじんまり | こぢんまり | |||
| p.398 | 10 | ロウはそっけなく | マロウはそっけなく | |||
| p.480 | 3 | しなればならない | しなければならない | |||
| p.488 | 11 | チェクスは勧めた | エスクは勧めた | |||
| p.519 | 10 | チェスク | チェクス | |||
| 11 | 王子と二人の婚約者 | 初版一刷 | p.40 | 6 | 場内に | 城内に |
| p.118 | 16 | タイミングがが | タイミングが | |||
| p.121 | 2 | コウノウトリ | コウノトリ | |||
| p.144 | 17 | 焦点をを | 焦点を | |||
| p.417 | 10 | 鉄床をを | 鉄床を | |||
| p.447 | 19 | 引っめて | 引っ込めて | |||
| p.468 | 18 | あなたたたち | あなたたち | |||
| p.510 | 16 | なさなねば | なさねば | |||
| 12 | マーフィの呪い | 初版一刷 | p.455 | 13 | 声をほうを | 声のほうを |
| p.486 | 14 | ダンジョン・、マスターは | ダンジョン・マスターは | |||
| 13 | セントールの選択 | 初版一刷 | p.136 | 7 | 行く手をさぎろうと | 行く手をさえぎろうと |
| p.137 | 9 | 残るルートははひとつ | 残るルートはひとつ | |||
| p.153 | 3 | 時間はからない | 時間はかからない | |||
| p.197 | 2-3 | 喰いもんがなくった | 喰いもんがなくなった | |||
| p.234 | 14 | 中にすべきこんだ | 中にすべりこんだ | |||
| p.319 | 3 | 変えることことが | 変えることが | |||
| p.323 | 3 | 少しづつ | 少しずつ | |||
| p.338 | 10 | チェはグランディと | チェイロンはグランディと | |||
| p.402 | 14 | 咲きほどの攻撃 | 先ほどの攻撃 | |||
| p.419 | 9 | チェは苦々しく | チェイロンは苦々しく | |||
| p.504 | 10 | 驚いたナーダは | 驚いたエレクトラは | |||
| 14 | 魔法使いの困惑 | 初版一刷 | p.59 | 15 | なかっために | なかったために |
| p.153 | 11 | 非情に頭のいい | 非常に頭のいい | |||
| 15 | ゴブリン娘と魔法の杖 | 初版一刷 | p.65 | 3 | あるにちがないよ | あるにちがいないよ |
| p.138 | 15 | というものです！。 | というものです！ | |||
| p.235 | 11 | やならゃならない | やらなきゃならない | |||
| p.436 | 1 | そなたたたち | そなたたち | |||
| p.444 | 7 | 岸壁 | 岩壁 | |||
| p.445 | 4, 5, 7 | 岸壁 | 岩壁 | |||
| p.532 | 1 | 苦難に合って | 苦難に遭って | |||
| 16 | ナーダ王女の憂鬱 | 初版一刷 | p.29 | 1-2 | されれて | されて |
| p.29 | 18 | そうじゃくて | そうじゃなくて | |||
| p.44 | 11 | 再チェレンジ | 再チャレンジ | |||
| p.70 | 7 | 見につけた | 身につけた | |||
| p.93 | 17 | ちりりと | ちらりと | |||
| p.113 | 3 | 片耳をがぴっとそばだてた。 | 片耳をぴっとそばだてた。 | |||
| p.314 | 16 | 生きたい方向を | 行きたい方向を | |||
| p.382 | 8 | 起こしてしている | 起こしている | |||
| p.425 | 15 | バブルの動作 | バブルズの動作 | |||
| p.497 | 17 | まとも押しつけられた。 | まともに押しつけられた。 | |||
| 17 | 名誉王トレントの決断 | 初版一刷 | p.286 | 13 | かぎ爪のような短剣で | 短剣のようなかぎ爪で (with a dagger like claw) |
| 18 | ガーゴイルの誓い | 初版一刷 | p.252 | 1 | ハンドメイドン | ハンドメイド |
| p.382 | 14 | 目を懲らす | 目を凝らす | |||
| p.445 | 7 | 目を懲らした | 目を凝らした | |||
| p.481 | 15 | 身憶えのない | 見憶えのない | |||
| 19 | 女悪魔の任務 | 初版一刷 | p.34 | 7 | 場内の | 城内の |
| p.50 | 11 | 適応する | 適用する | |||
| p.149 | 3-4 | 年月がったって | 年月がたって | |||
| p.211 | 8 | 変わりながら。アーノルドに | 変わりながら、アーノルドに | |||
| p.227 | 13, 16 | チェリオン | チェイロン | |||
| p.256 | 17 | 目を懲らして | 目を凝らして | |||
| p.274 | 17 | イカボドはいった | イカボドはいった。 | |||
| p.357 | 4 | 隠れても。必ず | 隠れても、必ず | |||
| p.396 | 18 | 合ったことがある。 | 会ったことがある。 | |||
| p.404 | 7 | スタンリーを説き伏せてることに | スタンリーを説き伏せることに | |||
| p.424 | 4 | 虫たちに振れると | 虫たちに触れると | |||
| p.456 | 13 | 泳いている | 泳いでいる | |||
| p.535 | 13 | まとわりつくようななドレス | まとわりつくようなドレス | |||
| p.549 | 3 | 現われ、、 | 現われ、 | |||
| 20 | 魔王とひとしずくの涙 | 初版一刷 | p.40 | 13 | あやまってから。大急ぎで | あやまってから、大急ぎで |
| p.86 | 7 | へっぴり腰だったが。クローリンは | へっぴり腰だったが、クローリンは | |||
| p.133 | 9 | 跳びださないうち車を | 跳びださないうちに車を | |||
| p.147 | 13 | みるみるうちに。うろこが | みるみるうちに、うろこが | |||
| p.324 | 14 | 部屋に入ると。エレクトラ王女が | 部屋に入ると、エレクトラ王女が | |||
| 21 | アイダ王女の小さな月 | 初版一刷 | p.48 | 15 | まざなし | まなざし |
| p.156 | 12 | 竹の高い草 | 丈の高い草 | |||
| p.199 | 15 | こっぱんみじんに | こっぱみじんに | |||
| p.292 | 5 | そなたはは | そなたは | |||
| p.333 | 18 | ふくっれつら | ふくれっつら | |||
| p.378 | 18 | ありせんか？ | ありませんか？ | |||
| p.468 | 6 | 気持ちのおもくままに | 気持ちのおもむくままに |
Keyword(s):[xanth]
References: