積読日記

Fri, 22 Jewel-Lye 2005 編集

tDiary 247日目

■ [work] 回避

難敵はハードウェアの構成を変えることで消滅した. ソフトウェアで解決できなかったのは残念だが, 解決できる見込みもないし, 解決できても全く余裕がなさそうなので正直ホッとした. その後は, 気が抜けてあんまり仕事にならなんだ.

■ [歩数] 7935歩

消費カロリー: 188kcal
燃焼脂肪量: 10.5g
しっかり: 3220歩, 26分

[ツッコミを入れる]

Sat, 22 Jewel-Lye 2006 編集

tDiary 612日目

■ [book] 暁の女王マイシェラ, Michael Moorcock (著), 井辻朱美 (訳), ハヤカワ文庫SF

この巻に収録されている "薔薇の復讐" は初邦訳だそうな. どうりで読んだことがないとおもったわけだ. 書かれた時期も違うようで, 物語の雰囲気が随分変わっている. これまでは黒の剣に操られ, 半ば投げやりな態度が目立ったが, "薔薇の復讐" では割と前向きなエルリックにお目にかかれた.

[ツッコミを入れる]

読み終えた. 通勤電車では一週間で半分ちょっとしか進まんかった. 面白いのだがペースが上がらない. 登場人物の思考や入り組んだ状況の説明を理解するのに時間がかかってしまう. コラムとして当時のロシアの人々の生活や時代が適宜挿入されていたのは, 雰囲気を感じ取る助けになった.
この巻の前半は主要人物の登場から対仏戦争への導入を通して, 人物関係や性格を描いている, のだがいまひとつ掴みきれていない. 後半は, 主要人物たちが軍務に就いたところから, 徐々に仏軍が実体を持った敵として描き出されてきて, 弥が上にも緊張感が高まってくる中, ついに戦火を交えることになる. 小さな勝ちを拾ったのも束の間, 我らがアンドレイの属する軍隊は窮地に陥ってしまう. 緊張下ではくだらない人たちが馬脚を露わし, 対照的にアンドレイらは本領を発揮して活躍を始める, と好対照に描かれている. ナポレオンの本隊はまだ到着せず, さあこれからどうなるかという所で一巻は終わる.
慣れるのに骨が折れそうで, そして慣れた頃には読み終えていそうだが, 粛々と読み進めるとしよう.