積読日記
Sun, 04 NoRemember 2007 [長年日記]
tDiary 1082日目
■ [book] 軍犬と世界の痛み, Michael Moorcock (著), 小尾芙佐 (訳), ハヤカワ文庫SF
体調が勝れないのでおとなしく本を読む. 永遠の戦士と銘打ってあるが, 他のチャンピオンが出ることもなく本書だけ独立した作品としても楽しめそう. しかし Xiomberg はジオンバルグだったりキシオムバーグだったりシーアムバルクだったりと訳されるたびに表記が揺れて大変だ.
typo を見つけたのでメモしておく.
人間ががおのれに求めるpp. 97 の 9 行目.
投稿日時 : 2007年11月05日 03:16